Nostalgie Sütterlin, wer kann es noch?
Wenn süßes Glück und sanfte Freuden
für Sie von fester Dauer sind,
und wenn kein Kummer und kein Leiden
in Ihrer Seele Platz gewinnt,
dann ist der Wunsch für Sie erfüllt,
der aus recht treuen Herzen quillt.
1842
Lerge
Hallo in die Runde, mit einem neuen Beitrag und altem Thema möchte ich mir erlauben Sütterlin nicht ganz zu vergessen und um Mitmachen bitten die alte Deutsche Schreibschrift am Leben zu erhalten.
Textübertragung zu beigefügter Einladung:
Mein lieber Herr Naumann!
Zu meinem lebhaften Bedauern mußte ich Ihre Abwesenheit in den beiden Vereinsabenden bemerken, gestatte ich mir deshalb, Sie hiermit zu unserer nächsten Zusammenkunft (13.?) einzuladen. Wir haben übrigens nächsten Sonntag ein Tanzkränzchen, zu welchem Sie doch keinesfalls fehlen dürfen. Auf Ihr bestimmtes Erscheinen hoffend begrüße ich Sie
inzwischen freundl. Ihr Kurt …..... 
Hallo klarer, was für eine schöne Einladung. Es schaut aus wie die Handschrift meines Großvaters. Das mit dem Datum könnte meiner Meinung nach 13.dm , für dieses Monats heißen? Das war damals üblich, vom Datum der Einladung her könnte es gut passen , denn solche Einladungen wurden relativ kurzfristig ausgesprochen
Hallo,
nun habe ich die "Übersetzung" mal weggelassen.
Nur so zur Übung.
Viel Spaß
Gruß klaber
Obligation
Ich Endes unter Schrieberim Michael Neidhardt
von Kremitz hiermit, dass mir mein Bruder
Johann Adam Neidhardt von Kieselhof 1200
Reichsmark (?) sage Zwölf Hundert Gulden gegen 4 %
bar vorgelihen hat. So verspreche ich auch dieses
Kapital nach einer vierteljährlichen aufkündigung
welches beiden frei steht, solches in guter und
gangbarer Münzsorten wieder anheimzustellen
Ich kann es noch ., Hatten es doch in der 3.Klasse 1952 gelernt
Hallo,
es ist schön, dass Du es noch in der Schule erlernt hast. Pflege das Erlernte und gebe das Wissen weiter. Es sind sehr wenige Mitbürger, die das können und auch tun. Ich habe es in der DDR Schule nicht gelernt und es mir erst viel später mit dem PC erschlossen. Ich sammele aus alten Tagebüchern uam. inzwischen alte Kochrezepte.
Mit freundlichem Gruß Klaus
Den Text konnte ich sehr flüssig lesen, war selber erstaunt! Allerdings fällt mir das Lesen bei Handschriften schon etwas schwerer, da muss ich teilweise Buchstabe für Buchstabe entziffern.
Ich hatte die Schrift auch noch in der Schule gelernt, - in welcher Klasse weiß ich allerdings nicht mehr, kann mich aber erinnern, dass das Schreiben Spass gemacht hat.
Hallo Klaus,
wir haben die Sütterlin-Schrift auch nicht mehr in der Schule gelernt. Manche Wörter kann ich leicht entziffern, aber andere dagegen leider gar nicht.
In meinem alten Poesiealbum habe ich nun tatsächlich einen Eintrag von meiner Tante entdeckt.
Als Kind besuchte ich sie mal in den Ferien in Schleswig-Holstein.
"Wenn du einst in späten Jahren
dieses Büchlein aufgeschlagen,
denk zurück an all die Stunden(?)
???????????????????????????"
Zur ? Erinnerung an Tante Mia
Kellinghusen in Holstein
31.August 1963
Kannst Du vielleicht diese Lücke schließen?
Vielen Dank im Voraus.
Herzliche Grüße
Rosi65